1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
Eccoti qui.

2
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
Ehi tesoro.

3
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Cosa sta succedendo?

4
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
Niente, solo, sai, forse mamma o...

5
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
Signore?

6
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
Sì.

7
00:00:22,000 --> 00:00:23,000
Ah.

8
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
Mamma?

9
00:00:24,000 --> 00:00:29,000
Ho una piccola sorpresa per te.

10
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
Sì.

11
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
A cosa vuoi arrivare?

12
00:00:32,000 --> 00:00:36,000
Oh, lo so, qualcosa che non vedevi l'ora.

13
00:00:36,000 --> 00:00:41,000
Ma, sai, ci arriveremo in tempo.

14
00:00:41,000 --> 00:00:45,000
Ho preparato una cosa per te di sopra. Puoi trasformarti in quello.

15
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
Va bene.

16
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
E poi, uhm, allora passerò al passaggio successivo.

17
00:00:50,000 --> 00:00:55,000
Va bene. Bene, andrò a farlo. E torneremo.

18
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
Bene.

19
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
Eccezionale.

20
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
Eccezionale.

21
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
Whoa, chi è?

22
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
E' la mia porta sul retro. Cosa...

23
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
Ehm, ciao?

24
00:01:21,000 --> 00:01:25,000
Sì, signore. Questa è la casa dei Dickerson.

25
00:01:25,000 --> 00:01:29,000
SÌ. Posso aiutarla? C'è un problema, agente?

26
00:01:29,000 --> 00:01:37,000
Bene, signore, abbiamo appena ricevuto una chiamata riguardo a qualcuno... che indicava che si stava esponendo.

27
00:01:37,000 --> 00:01:43,000
Beh, siamo cittadini rispettosi della legge. Non sta succedendo niente del genere qui.

28
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
Scusa, scusa, scusa. Ehm...

29
00:01:45,000 --> 00:01:50,000
Signore, le spiace se entro nei locali per ricontrollare?

30
00:01:50,000 --> 00:01:55,000
Possiamo vedere dall'altra parte della strada, ma voglio assicurarmi che tu non possa vedere...

31
00:01:55,000 --> 00:02:00,000
Stavi guardando mia moglie dalla finestra? È mia moglie quella che stavi guardando?

32
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
Mi scusi, signore?

33
00:02:02,000 --> 00:02:10,000
Oh, aspetta. Questo è... questo... questo è... cosa? No. Uhm... hai, uh... hai un mandato o qualcosa del genere?

34
00:02:10,000 --> 00:02:13,000
No, signore, ma stanno parlando di sporgere denuncia, quindi se non le dispiace...

35
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
Spese.

36
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
...durante questi, entrate nei locali.

37
00:02:16,000 --> 00:02:29,000
Uhm... devo dire... no. Uh, va bene. Entra. Sistemiamo la cosa adesso. Ho delle cose da fare.

38
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
Grazie, signore.

39
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
...

40
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
...

41
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
...

42
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
...

43
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
...

44
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
...

45
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
...

46
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
...

47
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
...

48
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
...

49
00:07:46,000 --> 00:07:48,000
...

50
00:08:16,000 --> 00:08:18,000
...

51
00:08:25,000 --> 00:08:28,000
Che cazzo sta succedendo?

52
00:08:35,000 --> 00:08:40,000
Signore, in pratica quello che succederà è che darò una rapida occhiata alla casa per assicurarmi che nessuno...

53
00:08:40,000 --> 00:08:43,000
Che cazzo sta succedendo?

54
00:08:43,000 --> 00:08:55,000
Uh... ehi... uh... sto cercando di... c'è qualcosa... i vicini stavano guardando dalle finestre o qualcosa del genere? Non lo so. E'...uh...sì.

55
00:08:55,000 --> 00:09:02,000
Questo è...uh...questo non è...non è un crimine, agente. Questa è una casa. Non stai facendo niente di sbagliato.

56
00:09:02,000 --> 00:09:03,000
Ehm...

57
00:09:03,000 --> 00:09:07,000
Mi scusi, signora. Il mio nome è Ufficiale Tao.

58
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
Ehm... agente.

59
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
Piacere di conoscerti.

60
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
Uhm... piacere di conoscerti.

61
00:09:12,000 --> 00:09:18,000
Sì. Uhm... ti stavi spogliando di sopra in bagno?

62
00:09:18,000 --> 00:09:22,000
Uh...voglio dire, sì. Lo stavo proprio mettendo su.

63
00:09:22,000 --> 00:09:26,000
Wow... mi ha proprio stancato.

64
00:09:26,000 --> 00:09:30,000
Cosa c'è che non va? Non capisco cosa sta succedendo.

65
00:09:30,000 --> 00:09:44,000
Beh, signora, um... i vicini hanno potuto vedere tutto e suo marito qui ha provato a dirmi che non potevano e vogliono sporgere denuncia quindi... io...

66
00:09:44,000 --> 00:09:48,000
Voglio dire, non dovrebbe spettare a loro se guardano nel mio bagno?

67
00:09:48,000 --> 00:09:55,000
Giusto! E poi ora sono qui e...tu...uh...tu...voglio dire, devo occuparmene io.

68
00:09:55,000 --> 00:10:01,000
C'è qualcosa che potremmo fare o che potrei fare per...

69
00:10:01,000 --> 00:10:04,000
Signora, non è un po' aperto. Mi sento come se...

70
00:10:04,000 --> 00:10:07,000
Dai. Questo è... non puoi semplicemente scrivere un biglietto o...

71
00:10:07,000 --> 00:10:10,000
Sento che... sì, sento che c'è qualcos'altro che potrebbe essere...

72
00:10:10,000 --> 00:10:14,000
Sì, mi porterai fuori così?

73
00:10:14,000 --> 00:10:16,000
Beh, probabilmente no.

74
00:10:16,000 --> 00:10:23,000
Aspettare. Non... conosco i miei diritti. Non c'è... c'è... questo è... non puoi venire qui e fare questo.

75
00:10:23,000 --> 00:10:30,000
E'... che ne dici del giusto processo? E... che dire...

76
00:10:30,000 --> 00:10:34,000
Dovrebbe esserci qualcosa che potremmo fare per risolvere il problema.

77
00:10:34,000 --> 00:10:37,000
Beh, cosa parcheggeresti, lo sai.

78
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
Il processo non è...

79
00:10:39,000 --> 00:10:44,000
Ehm... qui?

80
00:10:44,000 --> 00:10:54,000
Un po' troppo vestito rispetto a me e ci deve essere qualcosa che possiamo fare.

81
00:10:54,000 --> 00:11:00,000
Uhm... signora, sta insinuando quello che penso stia insinuando?

82
00:11:00,000 --> 00:11:08,000
Ehm... sì. Sono.

83
00:11:08,000 --> 00:11:15,000
Beh, se a lui va bene e puoi fare in fretta, allora certo.

84
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
Non vuoi che vada in prigione, vero tesoro?

85
00:11:17,000 --> 00:11:24,000
Uh...beh, questo...non è quello che avevo pianificato.

86
00:11:24,000 --> 00:11:32,000
Uhm... ma non voglio alcuna accusa o prigione.

87
00:11:32,000 --> 00:11:36,000
Abbi la mia benedizione.

88
00:11:36,000 --> 00:11:43,000
Va bene allora. Mi sembra una buona idea.

89
00:11:43,000 --> 00:11:48,000
EHI.

90
00:11:48,000 --> 00:11:53,000
Oh mio Dio, non è quello che avevo pianificato.

91
00:11:53,000 --> 00:11:58,000
Bene.

92
00:12:23,000 --> 00:12:44,000
Ehm...

93
00:12:44,000 --> 00:12:48,000
Ragazzi, non dovete indossare un kit per il corpo o qualcosa del genere?

94
00:12:48,000 --> 00:12:54,000
Uh...non è il mio dipartimento.

95
00:12:54,000 --> 00:13:00,000
In realtà sei stato fortunato oggi, vero?

96
00:13:00,000 --> 00:13:05,000
Sei... sei sicuro che sia...

97
00:13:05,000 --> 00:13:08,000
Sì, sì, immagino.

98
00:13:08,000 --> 00:13:27,000
Ehm...

99
00:13:27,000 --> 00:13:32,000
Ehm...

100
00:13:32,000 --> 00:13:36,000
Immagino.

101
00:13:36,000 --> 00:13:41,000
71esimo.

102
00:13:41,000 --> 00:13:45,000
Adesso starà seduta lì tutto il giorno e poi avremo una sedia.

103
00:13:45,000 --> 00:13:50,000
Andiamo, Dave.

104
00:14:15,000 --> 00:14:34,000
Ehm...

105
00:14:34,000 --> 00:15:00,000
Oh...

106
00:15:00,000 --> 00:15:03,000
Sì, mi piace.

107
00:15:03,000 --> 00:15:25,000
Ehm...

108
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
Oh mio Dio.

109
00:15:27,000 --> 00:15:42,000
Ehm...

110
00:15:42,000 --> 00:15:47,000
Guardami.

111
00:15:47,000 --> 00:15:49,000
Guardami.

112
00:15:49,000 --> 00:15:51,000
Guardami.

113
00:15:51,000 --> 00:15:53,000
Sì, ci siamo.

114
00:15:53,000 --> 00:15:56,000
Apri la bocca.

115
00:15:56,000 --> 00:15:59,000
Dai.

116
00:15:59,000 --> 00:16:04,000
Alza le mani qui.

117
00:16:04,000 --> 00:16:09,000
Dio mio.

118
00:16:09,000 --> 00:16:13,000
Vieni qui, gradualmente.

119
00:16:13,000 --> 00:16:18,000
Alza le mani qui.

120
00:16:18,000 --> 00:16:23,000
Dio mio.

121
00:16:23,000 --> 00:16:26,000
Non è così grande, tesoro?

122
00:16:26,000 --> 00:16:30,000
È grande. È grande.

123
00:16:30,000 --> 00:16:34,000
Lo fai spesso? È qualcosa che fai?

124
00:16:34,000 --> 00:16:46,000
Ehm...

125
00:16:46,000 --> 00:16:58,000
Ehm...

126
00:16:58,000 --> 00:17:01,000
Oh mio Dio.

127
00:17:01,000 --> 00:17:09,000
Ehm...

128
00:17:09,000 --> 00:17:12,000
Oh mio Dio.

129
00:17:12,000 --> 00:17:31,000
Ehm...

130
00:17:31,000 --> 00:17:34,000
Oh mio Dio.

131
00:17:34,000 --> 00:17:57,000
Dio mio.

132
00:17:57,000 --> 00:17:59,000
Sì.

133
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
Ah.

134
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
Afferra la bocca.

135
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
Afferra la bocca.

136
00:18:02,000 --> 00:18:04,000
Ah.

137
00:18:04,000 --> 00:18:25,000
Ehm...

138
00:18:25,000 --> 00:18:29,000
Oh mio Dio.

139
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
Stai bene, tesoro?

140
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
SÌ.

141
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
Dio mio.

142
00:18:33,000 --> 00:18:36,000
Santo cielo.

143
00:18:36,000 --> 00:18:38,000
Cosa c'è che non va?

144
00:18:38,000 --> 00:18:41,000
Oh, è così grande.

145
00:18:41,000 --> 00:18:44,000
Dio mio.

146
00:18:44,000 --> 00:18:47,000
Oh, cazzo, sì.

147
00:18:47,000 --> 00:18:50,000
Santo cielo.

148
00:18:50,000 --> 00:18:52,000
Dio mio.

149
00:18:52,000 --> 00:18:55,000
Oh, cazzo, sì.

150
00:18:55,000 --> 00:18:58,000
Dio mio.

151
00:18:58,000 --> 00:19:01,000
OH.

152
00:19:01,000 --> 00:19:04,000
Sì, sì.

153
00:19:04,000 --> 00:19:07,000
Dio mio.

154
00:19:07,000 --> 00:19:10,000
OH.

155
00:19:10,000 --> 00:19:13,000
Sì, sì.

156
00:19:13,000 --> 00:19:16,000
Dio mio.

157
00:19:16,000 --> 00:19:19,000
Oh, cavolo, è così bello.

158
00:19:19,000 --> 00:19:20,000
Sì.

159
00:19:20,000 --> 00:19:23,000
Ah.

160
00:19:23,000 --> 00:19:25,000
Oh, cazzo.

161
00:19:25,000 --> 00:19:27,000
Dio mio.

162
00:19:27,000 --> 00:19:30,000
Oh, cazzo, sì.

163
00:19:30,000 --> 00:19:33,000
OH.

164
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
Sì, vuoi prenderne una bottiglia?

165
00:19:35,000 --> 00:19:36,000
Sì.

166
00:19:36,000 --> 00:19:38,000
Sì.

167
00:19:38,000 --> 00:19:41,000
OH.

168
00:19:41,000 --> 00:19:43,000
Dio mio.

169
00:19:43,000 --> 00:19:45,000
Oh, cazzo, sì.

170
00:19:45,000 --> 00:19:47,000
Oh, cazzo, sì.

171
00:19:47,000 --> 00:19:48,000
OH.

172
00:19:48,000 --> 00:19:51,000
SÌ.

173
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
Dio mio.

174
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
Oh, è così bello.

175
00:19:55,000 --> 00:19:57,000
Santo cielo.

176
00:19:57,000 --> 00:19:59,000
Dio mio.

177
00:19:59,000 --> 00:20:01,000
OH.

178
00:20:01,000 --> 00:20:03,000
Oh, sì.

179
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
Dio mio.

180
00:20:05,000 --> 00:20:07,000
Fanculo.

181
00:20:07,000 --> 00:20:09,000
Dio mio.

182
00:20:09,000 --> 00:20:10,000
Prendi quel cazzo?

183
00:20:10,000 --> 00:20:11,000
Mm-hmm.

184
00:20:11,000 --> 00:20:12,000
Conservalo per me.

185
00:20:12,000 --> 00:20:13,000
SÌ.

186
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
Prendi quel cazzo.

187
00:20:15,000 --> 00:20:17,000
Dio mio.

188
00:20:17,000 --> 00:20:18,000
OH.

189
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
Dio mio.

190
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
È così bello, tesoro.

191
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
OH.

192
00:20:22,000 --> 00:20:24,000
Dio mio.

193
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
Oh, cazzo.

194
00:20:26,000 --> 00:20:27,000
Oh, sì.

195
00:20:27,000 --> 00:20:29,000
Santo cielo.

196
00:20:29,000 --> 00:20:31,000
Ah.

197
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
Ah.

198
00:20:32,000 --> 00:20:34,000
Mm.

199
00:20:34,000 --> 00:20:36,000
NO.

200
00:20:36,000 --> 00:20:38,000
Volevo arrestarti, ma ora ti arresterò.

201
00:20:38,000 --> 00:20:40,000
Oh, cazzo, sì.

202
00:20:40,000 --> 00:20:41,000
Oh mio Dio.

203
00:20:41,000 --> 00:20:42,000
Oh, cazzo.

204
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
Oh, cazzo.

205
00:20:43,000 --> 00:20:44,000
Oh, sì.

206
00:20:44,000 --> 00:20:46,000
Oh mio Dio.

207
00:20:46,000 --> 00:20:47,000
OH.

208
00:20:47,000 --> 00:20:49,000
Oh, santa merda.

209
00:20:49,000 --> 00:20:51,000
Mm.

210
00:20:51,000 --> 00:20:53,000
No.

211
00:20:53,000 --> 00:20:55,000
Ah.

212
00:20:55,000 --> 00:20:57,000
Ah, mio ​​Dio.

213
00:20:57,000 --> 00:20:58,000
SÌ.

214
00:20:58,000 --> 00:21:00,000
OH.

215
00:21:00,000 --> 00:21:02,000
Dio mio.

216
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
Oh, cazzo.

217
00:21:04,000 --> 00:21:06,000
Oh, sì.

218
00:21:06,000 --> 00:21:08,000
Ah.

219
00:21:08,000 --> 00:21:11,000
Ah, mm.

220
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
Dio mio.

221
00:21:13,000 --> 00:21:14,000
Ah.

222
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
Oh, cazzo.

223
00:21:16,000 --> 00:21:18,000
Mm, stai cercando di vedere meglio, tesoro.

224
00:21:18,000 --> 00:21:20,000
Ehm, oh.

225
00:21:20,000 --> 00:21:22,000
Oh, cazzo.

226
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
Beh, voglio dire.

227
00:21:24,000 --> 00:21:26,000
Dio mio.

228
00:21:26,000 --> 00:21:28,000
Oh, ti senti davvero bene.

229
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
Sei davvero molto sexy così.

230
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
Ah.

231
00:21:32,000 --> 00:21:33,000
Intendo.

232
00:21:33,000 --> 00:21:34,000
Mm.

233
00:21:34,000 --> 00:21:36,000
Mm.

234
00:21:36,000 --> 00:21:40,820
Non mi piace pensare alla brutalità della polizia sulla tua figa

235
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
Oh

236
00:22:36,000 --> 00:22:38,000
Oh

237
00:22:43,960 --> 00:22:47,240
Questo non è sicuramente quello che avevo pianificato

238
00:22:55,120 --> 00:22:57,120
Penso

239
00:23:06,000 --> 00:23:08,000
Oh

240
00:23:36,000 --> 00:23:38,000
Oh

241
00:24:06,000 --> 00:24:08,000
Oh

242
00:24:36,000 --> 00:24:39,000
Oh

243
00:25:06,000 --> 00:25:08,000
Oh

244
00:25:36,000 --> 00:25:38,000
Oh

245
00:26:06,000 --> 00:26:08,000
Oh

246
00:26:36,000 --> 00:26:38,000
Oh

247
00:27:06,000 --> 00:27:09,000
Oh

248
00:27:36,000 --> 00:27:38,000
Oh

249
00:27:47,880 --> 00:27:53,120
Stai ancora guardando tesoro, oh sì, stavo pensando forse alla prossima settimana

250
00:27:57,400 --> 00:27:59,720
Sì, oh mio Dio

251
00:28:06,000 --> 00:28:09,000
Chiama

252
00:28:36,200 --> 00:28:38,200
Sì, oh

253
00:28:57,800 --> 00:28:59,800
Il mio senior

254
00:29:06,000 --> 00:29:08,000
Oh

255
00:29:24,000 --> 00:29:26,000
Oh mio Dio, oh

256
00:29:29,680 --> 00:29:31,680
Santo cielo, oh

257
00:29:36,000 --> 00:29:38,000
Sì

258
00:30:06,000 --> 00:30:08,000
Oh

259
00:30:18,000 --> 00:30:20,000
Vedi, questo è un buon agente, tesoro

260
00:30:36,000 --> 00:30:39,000
Oh

261
00:31:06,000 --> 00:31:08,000
Mio Dio

262
00:31:36,000 --> 00:31:38,000
Oh

263
00:32:06,000 --> 00:32:08,000
Oh

264
00:32:27,320 --> 00:32:31,260
Fottuto Dio, porca miseria. SÌ. Oh

265
00:32:36,000 --> 00:32:38,000
Oh

266
00:33:06,000 --> 00:33:08,000
Oh

267
00:33:36,000 --> 00:33:38,000
Oh

268
00:34:06,000 --> 00:34:09,000
Oh

269
00:34:36,000 --> 00:34:38,000
Oh

270
00:35:06,000 --> 00:35:08,000
Oh

271
00:35:36,000 --> 00:35:38,000
Oh

272
00:36:06,000 --> 00:36:08,000
Oh

273
00:36:31,680 --> 00:36:33,680
Grazie con Andre

274
00:36:36,000 --> 00:36:38,000
Tu